🪻sage bumblebee team🐝

Buzzz, look at the time! Isn't it time for your project to level up and go beyond the language barrier? Search no longer, because we can do just that!


🪻who we are🪻

Sage Bumblebee Team is a free union of language enthusiasts that specialises on 🇬🇧 EN > RU 🇷🇺 translation and localisation. Submerged into the ocean of hidden easter eggs, references, and vibrant word play, we aim to re-create all the brilliance you intended for your gameWe love what we do and take our work seriously, leaving no stone unturned when it comes to quality



🐝team🐝

click one of the photos to view a team member's individual page!

🦝Adeline 🦝works with Spanish, she makes her translations with the same vibrancy as the rhythms of flamenco

🐸Renata 🐸is a digital humanities dragon, who is currently working on adding Japanese to her cyberdeck

🦉Sofya 🦉has Italian as her third language, rumor has it she's the one who translated the names of pizzas to Teenage Munant Ninja Turtles

🐁Władysław 🐁works with Polish and Ukrainian, which arises organically from his childhood in a panel building


🐝services🐝

  • Localisation: 🇬🇧 EN > RU 🇷🇺

  • Translation: 🇬🇧 EN > RU 🇷🇺

  • Subtitling: RU 🇷🇺 & EN 🇬🇧

  • Proofreading: RU 🇷🇺

  • LQA: RU 🇷🇺



🪻projects🪻

Hikkari the Ronin
(to be started in Q2 2025)

Zlime: Return of Demon Lord (work in progress)

Almost Zombie

Kenzie's Project


🍯want to reach our localisation hive? click one of the buttons below!


🍯want a logo as honeyed as ours? contact Karyna Nakhayeva by clicking the button below!